Tool-free RJ45 network connector